6月6日清晨，我从圣马可广场搭船去圣塞弗罗岛(San Servolo)，岛上唯一的主体建筑群是一座学术机构——威尼斯国际大学，也就是此次双年展特别机构邀请展“给马可波罗的礼物”的所在地。几分钟后，船停在圣塞弗罗岛的码头，白色修道院式建筑门前，是周春芽醒目的绿狗装置。
我在咖啡厅的露天花园里邂逅展览的策展人之一吕澎，他身旁坐着岳敏君、张培力、吴山专三位参展艺术家。经过6月3日晚上盛大的开幕庆典，他们的兴致显然都很好。“走，我带你去看展览。”
吕澎带我穿过几百年的古老建筑，来到主楼的中庭。在学识渊博的艺术史理论家面前，最好的选择是听他说：“这座大学的前身是一座古老的修道院，还曾经是贵族的精神病疗养院，我如果有时间，真想亲自写下它的故事。能在这里做一个‘给马可波罗的礼物’主题的展览，是一个机缘。这个主题源于艺术家叶放受威尼斯国际大学董事会主席瓦达尼先生邀请，计划在小岛的东海岸上创作一件特别的礼物，一件跨越700年光阴、送给威尼斯人马可·波罗的礼物——一座当代的苏州园林。
由于时间原因，在今年的双年展，叶放的达园无法完成，于是决定以装置艺术的表现形式，呈现‘给马可波罗的礼物’这个主题。我们邀请青城山美术馆计划的8位当代艺术家张晓刚、周春芽、何多苓、王广义、方力钧、岳敏君、张培力、吴山专，通过建筑、装置、绘画等等各种方式，试图在复杂的历史关系下表达对马可·波罗最早关心东方世界的敬意。”
当吕澎报出一连串当代艺术界响亮的名字后，我已经跟随他来到走廊展区张晓刚的作品前。张晓刚的作品类似于他的“描述”系列，通过在画面上抄写《马可·波罗游记》的片段试图与历史对话，以寻找今天自己与过去之间的关系。岳敏君将把齐白石、徐悲鸿、张大千、傅抱石等画家的名字各自画成一迷宫，并在上面画上中国画中经常用的图饰，类似梅花、竹子等。
何多苓则在他的两幅油画中诠释了园林的感觉，青春与感伤。当这些充满个人色彩的作品被安置在大理石地面、落地窗与吊灯之间的墙上，丝毫不觉得突兀，反而有与窗外庭院融合的美感。方力钧的油画和雕塑作品独占右侧的走廊，与他在中国馆的作品需要在幽暗的甬道中仔细找寻颇不相同。
我们走过王广义构建的“圆明园”废墟，看到张培力正在维修自己的艺术品。那件充气的装置，被做成模仿威尼斯著名教堂的造型，总是不肯按他规定的方向倒下再立起来。张培力只得自己搬了梯子去摆弄线路。
“它怎么倒下有这么重要吗？”我仰头问。“观众可能察觉不到，但对我来说，它倒下去的微妙姿态很重要。”张培力答道。 “你还没有看到吴山专的灯箱，在学院建筑的外墙上，外面就是大海。完成看上去非常美。”吕澎说，“可惜叶放出去了，不然他来讲达园和礼堂的关系更有意思。”
