为了保护族群的猎物不被抢夺，这只雄性狼王被棕熊拍断脊椎，一旁的妻子眼神中满是心疼。尽管身体的剧痛难以忍受，它仍用尽最后一丝力气挣扎着爬向伴侣。然而整个族群却出奇的冷漠，它们在选出新的狼王后头也不回的离开这里。
索菲娜并没有跟随大部队离开，她轻轻舔舐着奄奄一息的丈夫，仿佛这样能为其减轻痛苦。恍惚间回忆起与丈夫初遇时的场景，从私定终身的那一刻起它们就注定生死相依。
随着气温开始下降，这片丛林被冰雪所覆盖，索菲娜日夜守候在丈夫身旁。然而由于伤势太过严重，狼王早已失去了生机。前路茫茫，到底该何去何从？就在这时一阵微弱的悸动从腹中传来，意外发现使其重新燃起希望。索菲娜打算将狼王血脉延续下去，如果回到之前的族群它不得不低头称臣，而且腹中的孩子也无法保全。思索片刻后最终决定向北行进。
为了避免遇上其它狼群，索菲娜沿着山顶艰难跋涉，她离开白云石山脉进入奥地利境内，在短短几天之内就跨越了数座山脉。现在距离幼崽降生只剩3周了，这里到处都充满了危险，并不适合生存，必须尽快寻找庇护所。长途跋涉几乎让它精疲力竭，就在索菲娜即将支撑不住时命运终于展现出仁慈的一面。
一具羱羊的尸体出现在附近，它迫不及待的扑向救命稻草，意外的馈赠令其重获新生。饱餐后它重新踏上征程，每天跋涉五六十公里，从提洛尔山的齐勒河谷出发，一路向东穿越奥地利全境，然后从格劳宾登州进入瑞士。进行短暂休整后它继续向西挺进，穿过圣哥达山和蒙特罗莎峰后最终抵达马特洪峰的山脚下。在短短几周的时间里它跨越了1000多公里，完成了堪称史诗般的迁徙。
当勃朗峰的雪顶映入眼帘时，索菲娜终于能够卸下防备了，而隆起的腹部却不断提醒着必须尽快找到安全的产房。在倒塌的大树下方有一个被遗弃的洞穴，对于索菲娜来说这是理想的栖身之所。
在一个雷雨交加的夜晚，巢穴中传来细微的呜咽声，虚弱的索菲娜产下8只幼崽，由于长期的营养不良，其中两只刚出生就死了。就在此时，索菲娜嗅到了危险的气息，为了保护幼崽的安全，它拖着疲惫的身体出洞查看。当它与猞猁四目相对的瞬间，双方都感到了莫大的威胁。这场本该不死不休的厮杀，最终却奇迹般的烟消云散。
当猞猁回到自己的洞穴时，三只嗷嗷待哺的幼崽映入眼帘，原来它们都是母亲，任何一方有闪失，幼崽将失去生存的希望。转眼间，两个月过去了，随着狼崽的胃口越来越大，妈妈的奶水无法满足需求，这里的食物资源异常匮乏，必须尽快找到解决办法。
附近的羊群是一个不错的选择，但警觉的猎犬绝非等闲之辈。睡梦中的幼崽经常被饿醒，它们不断在附近搜寻食物，哪怕是一根干枯的骨头，也能引发激烈的争夺。直到外出觅食的妈妈归来，这场战斗才勉强平息。这里已经不再适合生存，寻找新的家园迫在眉睫。
它们翻越险峻的高山，穿过湍急的河流，冒险来到城市边缘。这里虽然危机四伏，却是通往新生的必经之路。狼群借着夜色的掩护，悄无声息的穿梭在城市中。即便前路危险重重，但是为了生存，它们别无选择。索菲娜历经艰难险阻，终于抵达马尔康杜国家公园。这里没有人类的侵扰，也没有饥饿的威胁，只有广袤的森林和丰富的猎物。雌狼疲惫的眼神中，透出一丝欣慰，她终究没有辜负对丈夫的承诺。
