迷人的法兰肯
法兰肯一直被视为德国的缩影，因为它本身具有如此的多元性。法兰肯位于巴伐利亚的北部，由15个各具特色的却同样风光旖旎的风景区构成。法兰肯超过一半的土地被自然公园所覆盖，对于所有自然爱好者来说，这里无疑是一个使他们美梦成真的地方。这里有无尽的历史和自然风光，有博物馆，当然也有当地的文化亮点。法兰肯的当地美食则更是锦上添花——当地特色的啤酒及特产，还有不得不提的著名的法兰肯葡萄酒。
法兰肯一直在德国历史进程中扮演了中心角色，因此理所当然的，在法兰肯境内遍布着秀色可餐的历史文化重镇。我们在这里就仅仅提几个城市，点到为止：安斯巴赫、阿沙芬堡、班贝格、拜罗伊茨、科堡、丁克斯比尔、埃希施塔特、埃尔朗恩、富森、库尔姆巴赫、纽伦堡、罗滕堡、施外恩福特、和维尔茨堡。法兰肯也是联合国教科文组织认定的“世界历史文化遗产”的聚集地：精湛的维尔茨堡城堡，浪漫的班贝格老城区，拜罗伊特巴洛克时期的侯爵歌剧院以及古罗马边境堡垒“LIMES”。2013年班贝格迎来了被纳入联合国教科文组织认定的“世界历史文化遗产”名录的20周年纪念日。纵观历史，这个城市是无数教皇和皇帝的发轫地。宏伟的皇穹、花园区、以及河流之上的历史悠久的市政厅，它们都是这座城市辉煌历史的见证者。在2013年，为庆祝这个值得纪念的年份，班贝格将会为全德国的“世界文化遗产”举行盛大的庆典。这项开始于2013年5月5日的庆典中很重要的一个环节就是“世界遗产赛马比赛”。届时。赛马比赛的比赛路线将穿过班贝格所有的主要历史文化景点。
拜罗伊特侯爵歌剧院在2012年经联合国教科文组织批准，被纳入了“世界历史文化遗产”名录，也成为了法兰肯最“年轻”的世界历史文化遗产。侯爵歌剧院是欧洲最精美的巴洛克时期歌剧院之一。这也是威廉公爵的毕生心血和激情之所在，他独自一人将这座沉睡的小镇变为了今天的文化大都市。大剧院的维修工程将持续到2013年。而为了弥补游客们的遗憾，拜罗伊特为游客们准备了一份特殊大礼：尤其是对于那些音乐文化爱好者来说，他们可以享受一场盛大的理查德o瓦格纳的纪念盛典。这位著名作曲家的名字与拜罗伊特这座城市息息相关，2013年也会在这里举行他200年诞辰的纪念庆典。同时2013年也是他的130年的周年忌日。为了纪念这位出色的儿子，拜罗伊特将会举行音乐会以及戏曲戏剧的演出、展会和讲座。一场名为“拜罗伊特：瓦格纳的足迹”的活动则正是为了纪念他并反映他生前事迹而举行的。届时将既有严肃的世界级音乐家表演，也有轻松的街头音乐Party，比如2012年5月22日在市中心进行的“瓦格纳生辰日街头打击乐演出”。
法兰肯多样的自然景观还体现在同样丰富的文化盛事。您可以在这里发现和体验一切——从当地的传统习俗，到当地的美食和美酒盛会，再到世界级的音乐以及闹市区的圣诞集市。这里也有历史文化盛事，戏剧节和音乐节，甚至还有与文学相关的节日。比如埃尔朗恩从2013年8月29日开始持续到9月1日的诗歌节。对于那些追求与心灵和精神心有戚戚的音乐爱好者，去纽伦堡则是不二的选择。从2013年6月21日到30日，国际管风琴音乐周“Musica Sacra”提供一切形式的管风琴音乐、合唱团协奏曲和交响乐。
如果您不知道的话，我们在此提醒一下：法兰肯人喜欢庆祝。每年都有一系列的啤酒节、集市(比如2013年5月16-17日在埃尔朗恩的Bergkirchweih集市)、传统节日(比如2013年7月20-29日在弗尔西海姆的安娜节)、富有异国情调的节日(比如2013年7月12-14日在科堡的桑巴节。和每年5月30日起持续到6月2日的维尔茨堡非洲节)。如今，非洲节是全欧洲有关非洲文化和非洲音乐的最大的庆祝盛典。
喜欢运动的游客们如果去法兰肯旅游，也总是不虚此行。法兰肯拥有当今最优秀的几条四通八达的徒步旅行线路。这里有14条享有盛誉的长途路线，这个数量在德国仅此一处。最值得注意的是，有从Rennsteig到Swabian Alb 的“法兰肯之路”以及供徒步旅行者游览法兰肯山区的“法兰肯山区之路”。
法兰肯还是自行车旅行者们的最爱。3条长途自行车路线获得国家级自行车组织“泛德自行车俱乐部”(ADFC)的嘉奖肯定。其中最有趣的当属600千米长的“主自行车路线”，这条路线是第一条接受ADFC评测的路线。其他的知名线路还有包括另外一条五星级线路：“有爱的陶博河山谷之线”，这是一条长达100千米的路线，从罗滕堡通往威尔特海姆，经由法兰肯的历史核心地域。此外还有一条263千米的四星级线路：“缅因-罗恩河之线”，这条线路的起始点都在格明登。沿途的看点包括巴特科尼希斯霍芬镇以及比绍夫斯海姆。350千米长的“陶博阿尔特慕于尔之线”则是法兰肯自行车旅游线路体系的新鲜血液。这条线路相对较为平坦，沿缅因河蜿蜒而下，依次经过陶博、阿尔特慕于尔以及连接威尔特海姆和科尔海姆两座城市的缅因-多瑙隧道。沿途著名的城市包括巴特麦尔根海姆、罗滕堡、何林登、古恩岑豪森以及埃希施塔特。
法兰肯对于摩托车爱好者来说，也是极好的选择。令人身心愉悦的乡间小路、美丽的风景、历史文化名城、便利的休息区以及适于驾摩托车的基础设施，这些都使得法兰肯成为了摩托车爱好者的天堂。
不管您选择以何种方式来探索法兰肯，总会收获放松和愉悦。法兰肯拥有17座温泉和SPA水疗中心。没错，法兰肯也被称作“健康天堂”。新颖的创意加上大自然母亲的馈赠——适中的盐、氡、铁比例，组合在一起，便给所有游客提供了健康的舒适体验。在温泉、桑拿中感受重生，好好利用这些使人放松、有利于健康的活动。此外，法兰肯还有一些独一无二的游览项目。比如德国绝无仅有的“药湖”，或者可以含盐量与死海比肩的盐湖。来法兰肯，放松身心，享受假期，忘却所有的压力和烦恼。
在法兰肯的公园和森林景观中，您还能发现一种有别于它的绿洲。深呼吸，享受鸟语花香和满目青葱。法兰肯注重公园的建设，这项特设的政府项目叫做“公园与花园——法兰肯的天堂”。
令人愉悦的旅游目的地
“法兰肯就像是一个充满魔力的橱柜，你总会在打开一个崭新的抽屉时，发现五彩缤纷、光彩夺目的珍宝——而且这样的美好体验永无止境。”
这是浪漫主义时期诗人Karl Leberecht Immermann在160多年前写成的诗——如今看来，依旧名符其实。这个位于巴伐利亚北部的多元化旅游目的地展示出了它前所未有的魅力。如今，尹默尔曼诗中的“抽屉”其实是15个独一无二的区域，是31.000 平方千米的独特珍宝之地。这里有Fichtelgebirge山，有Altmuehltal自然公园，有法兰肯森林，法兰肯湖区，Rhoen，法兰肯红酒庄园，Hassberge山脉，Steigerwald森林，法兰肯瑞士，纽伦堡周边地区，Upper Main河谷 - 科堡陆地，Frankenalb山脉，Spessart大陆，陶博河谷和浪漫法兰肯——这一切都独一无二，却都同样富有吸引力，令人心旷神怡。
法兰肯的自然之美和其多样性体现在各个方面。法兰肯地区拥有如Fichtelgebirge山区、法兰肯森林 和 Spessart大陆这样的原始森林，它还拥有阳光灿烂的葡萄园，比如法兰肯红酒庄园和Steigerwald森林，此外它还拥有法兰肯瑞士地区如诗如画的岩层以及波光潋潋的法兰肯湖区。千变万化的风景极富吸引力，但又不仅仅限于此，这也是法兰肯拥有“微型德国”美誉的重要原因。而超过一半地区(15.000平方千米)被自然公园所覆盖，也解释了为何法兰肯地区会成为一个如此受欢迎的旅游目的地。法兰肯的自然公园有：巴伐利亚Rhoen，Spessart，Altmuehl山谷，Steigerwald森林，法兰肯瑞士/Veldensteiner森林，Fichtelgebirge山脉，法兰肯山脉，Hassberge山脉以及Frankenhoehe。快来体验美丽的不可方物的景色以及大部分被完整保留下来的自然环境，这些都无愧于一场视觉盛宴。
从地理位置来看，法兰肯位于欧洲的中心，也在到地中海和到北海、波罗的海等距点上，去任何地方都十分便利，过去的法兰肯甚至比现在的地位还要重要。法兰肯曾是日耳曼神圣罗马帝国的核心腹。作为具有历史底蕴的日耳曼核心地域，法兰肯拥有许许多多历史文化名城古镇，各色精致而美轮美奂的建筑，建筑的历史上可漫溯至古代浪漫主义时期，下可延伸至无所不在的中古时期和巴洛克、洛可可时期。所有的城市，无论是相对独立的还是群组式分布的——纽伦堡，菲尔特，埃尔兰根，维尔茨堡，班贝格，拜罗伊特，库姆巴赫，科堡，安斯巴赫，丁克斯比尔，艾希斯泰特，阿沙芬堡，以及浪漫的罗滕堡——从任何一方面来看，无论是深厚的历史背景，亦或者是它们华丽的景色，这些城市都值得一去。
法兰肯是四项联合国教科文组织认证的世界文化遗产景观的所在地：精湛的维尔茨堡城堡，浪漫的班贝格老城区，拜罗伊特的侯爵歌剧院以及古罗马边境堡垒“LIMES”。“LIMES”堡垒绵延180千米，横亘法兰肯地区。法兰肯地区的小镇的起源大部分都可以追溯到中世纪，他们的迷人的吸引力与大城市相比毫不逊色。比如： Kronach, Prichsenstadt, Ochsenfurt 和Miltenberg都会用他们的防御工事，塔楼和尖塔，狭窄的鹅卵石小巷和浪漫的庭院来让游客意乱情迷。你依旧可以感受到德国人经常挂在嘴边的那种“闲适”和慵懒。
造访这里的任何一处自然温泉都是躯体、精神和灵魂的三重享受。这里共有17个温泉或SPA水疗中心，其中大多数都有悠久的历史，但是却都配备了现代的设施。比如高档的Bad Kissingen是德国最著名的健康疗养中心，此外Staatsbad Bad Steben以高质量温泉而久负盛名，而Bad K"onigshofen则是德国第一处提供自然疗养和药理度假湖区的疗养胜地。
无疑，对于每一个来法兰肯旅游的人来说，当地的美食绝对是锦上添花。广受赞誉的当地美食囊括了所有的区域性特产，这里的啤酒厂多于世界上任何一个地区，不得不提的还有扬名世界的法兰肯葡萄酒。在当地一家时尚酒店Vinothek或某家舒适的葡萄酒小酒馆品尝当地的葡萄酒，绝对是一次难忘的经历，当然，同样使人印象深刻的还有法兰肯瑞士、班贝格和库尔姆巴赫的小型啤酒厂新鲜酿造的啤酒。
早已准备就绪的当地美食一定会圆了所有到访者的美食梦。你可以选择当地的传统小吃“烤猪肘(Sch"aufele)”，也可以尝试一些口味略轻一些的、更加精致的美食，比如竹笋和特色羊肉。作为饕餮之旅的压轴好戏，你一定要尝遍当地特制的水果饮品。再次引用Karl Leberecht Immermann的一段话：“无论谁想要体验德国最隐秘最不为人所知的美景，那就来法兰肯吧。”
